世界最资讯丨10岁“淡定弟”用流利英文与外国网友对话：长大后想当翻译官

近日，一名10岁的中国小男孩与外国孩子用英语对话的视频在网上火了，引来百万网友围观。孩子全程使用流利英文，表情从容淡定，遇到对方挑衅仍旧波澜不惊，从容应对，被网友称为“淡定弟”，甚至有网友打趣说：颇有外交官的风范！近日，扬子晚报紫牛新闻记者联系上了“淡定弟”的父亲，听他讲述了陪伴孩子成长的故事。

【资料图】

10岁“淡定弟”用流利英文与外国网友对话：长大后想当翻译官

10岁男孩与外国网友交流

英文流利，全程淡定

视频中的中国男孩和外国网友无障碍沟通，甚至在面对个别外国网友说出歧视性词汇时，他不卑不亢地指出了对方的无礼，果断而自信。最终，对面的外国孩子承认了错误，这位淡定的中国小男孩让一众网友点赞。

孩子的英语口语相当流利，但给网友留下深刻印象的还是在整个对话过程中，他表情始终很淡定，反应很快，语气没有任何拖泥带水，显得坚定而自信。甚至在“怼”外国“熊孩子”的时候表情仍旧没有太大起伏，于是网友纷纷亲切地称呼他为“淡定弟”。

扬子晚报紫牛新闻记者联系上了视频发布者陈波，他是视频中孩子的父亲，孩子名叫陈铸蹊，今年10岁，他还有一位12岁的姐姐陈临溪，姐弟俩就读于湖南省长沙市芙蓉区大同瑞致小学。这些视频是他们的父亲陈波在帮助孩子学习英语的过程中录下来的。

铸蹊为什么全程都那么淡定？陈波告诉记者，由于孩子经常与网友对话，心理素质还算不错。孩子自己说，当时没什么表情，其实是因为紧张。这个答案让记者忍俊不禁。不过陈波说，铸蹊平时其实也蛮“淡定”的，比如他在班级里用英文介绍自己和外国网友交流时，面对同学们的掌声，他也表现得很“淡定”，面对大人的表扬，也是一副“宠辱不惊”的样子，不骄不躁，真的很像小大人。与外国网友交流，他不仅学习了英语，也学习到很多知识，同时也向外国网友介绍中国的传统文化，他感觉到很快乐，也很有收获。

在这些与外国网友对话的视频中，也会出现“淡定弟”的姐姐陈临溪，姐姐的英语口语也十分流利，丝毫不逊色于弟弟。因为姐弟俩双双出镜，因此陈波把更新这些视频的账号取名为“花小朵&花小芽”，姐姐是花小朵，弟弟是花小芽，寓意着姐弟俩会像花朵和嫩芽一样，茁壮成长。

“淡定弟”的走红带火了这个账号，也让更多人关注这对可爱的姐弟俩。而让记者想不到的是，说着一口流利英语的姐姐其实早在1岁半时就被确诊双耳极重度耳聋，戴上人工耳蜗后才开始学习说话。经过不断的努力，现在姐姐的普通话说得非常标准，英语水平也很棒，姐姐的励志经历让不少持续关注他们的粉丝动容。

姐姐从小双耳失聪

父亲辞职带女儿做听力康复

父亲陈波告诉记者，姐姐陈临溪不仅英语说得好，还能写一手好看的毛笔字，“女儿一岁被确诊后，我们给她戴了助听器，半年之后发现助听器也没有效果，就想办法给她植入了人工耳蜗。”陈波这样说道。

在陈临溪1岁半时，陈波带着她参加中国残联举办的残疾儿童康复救助“七彩梦行动计划”。陈波说：“人工耳蜗很贵，手术费、器械费等总共要花费22万元左右，好在我们属于第一批国家救助的受益者，自己没出钱，比较幸运。”陈临溪在长沙市接受了手术，成功植入人工耳蜗。

为陈临溪植入人工耳蜗只是第一步，接下来，她要尝试开口说话。为了不让女儿错过学习说话的黄金窗口期，陈波辞去了工作，全身心陪着女儿学说话。“姐姐植入耳蜗的时候，弟弟才一个多月大，妈妈没办法陪伴临溪，我就辞掉了工作，带女儿到湖南省听力康复研究中心学习说话。”

经过一年半艰难的听力康复训练之后，陈临溪的语言能力基本接近同龄的孩子。在湖南省听力康复研究中心“毕业”时，陈临溪发音的清晰度达到了95%，已属于正常水平。随后，陈临溪开始像同龄的孩子一样进入公立学校学习。

姐姐陈临溪阳光可爱

给孩子全球找英语“陪练”

姐弟俩英语回回满分

10岁的陈铸蹊连线外国网友的视频让陈波一家受到了不少关注。在陈波的社交账号评论区里，众多网友夸赞陈铸蹊“小小年纪有外交官的气质”“小男孩气场十足”。其实，早在孩子三年级的时候，陈波就开始有意识地为孩子创造英语交流环境了。陈波坦言，这么做的初衷还是为了女儿。“2021年感动中国十大人物中，有一位清华博士让我印象深刻，她叫江梦南，也是一位人工耳蜗佩戴者。”江梦南从小双耳失聪，通过读唇语考上了清华大学博士，她的励志经历鼓舞了陈波。（扬子晚报紫牛新闻曾经报道过江梦南，详情请戳 【紫牛新闻】失聪女孩读唇语考上清华博士:无声世界里流淌着澎湃的歌）

“我觉得戴人工耳蜗的孩子要学好英语是没有问题的。”陈波坚定地说。

由于人工耳蜗的特性，英文中的一些高频发音词汇在传输过程中会损失掉很多。陈波说：“国内很多戴人工耳蜗的孩子，他们的英语学习到初中之后就越来越吃力。”所以从女儿三年级开始，陈波就开始让姐弟俩在微信群中与群友进行英文交流，“微信群中的英文交流比较简单，讲完一句话就可以停下来，也有思考的时间。”在姐弟俩发出英文语音之后，陈波还会把语音转成文字，“如果发音准确，那么转换出来的单词就是准确的，这样也是一个纠错的过程。”之后，陈波在短视频平台上使用聊天室的功能，让姐弟俩在聊天室里与网友用英文闲聊。一个小小的直播聊天室成了姐弟俩的“英语角”，直到现在，姐弟俩闲暇时还会不定时上线和网友聊天，英语角的人气也越来越旺。

姐弟俩和国外网友连线对话

在姐弟俩有了一定的英文沟通基础之后，陈波开始为他们寻找国际伙伴。通过网络平台，他们找到了一对加拿大的小朋友，对方也是姐弟俩，姐姐11岁，弟弟9岁。“我们和这一对小朋友已经联系了将近两年，每个星期天晚上八点钟都会连线。因为是固定的伙伴，所以孩子在练习时会更加放松一些，句子发音有问题的时候，对方可以帮我们指出来，我们也可以帮助他们学习中文。”

陈波和一双儿女的合影

在这样的连线学习中，陈波也主动参与进来，“我更主要的是跟他们一起讨论国外的情况，激发他们的学习兴趣。”陈波说面对姐弟俩不能理解的情况，他会自己去网络查询，理解之后再解释给孩子们听。对不同国家风土人情的探索，让姐弟俩越学越有劲，“我觉得首先要有兴趣才有动力，这样才能主动去学习。被迫式的学习，终归是不能长久的。”就这样，姐弟俩的英语水平在日积月累中大幅度提升。陈波说：“两个孩子不仅每个学期都是全优成绩，英语考试基本上也都是100分。”

姐姐和外国网友连线

视频连线遇到过“熊孩子”

也有地球另一端的课堂

从2022年7月开始，陈波让孩子去和一些陌生伙伴连线，姐弟俩开始和不同国家的友人对话。“每次孩子连线的时候，我都会陪伴，他们所有的连线都是经过我筛选的。”与陌生伙伴的连线，终归是充满不确定性的，陈波直言，孩子应在大人的监护下使用这些聊天网站。“在连线之前，会有一个几秒钟的停顿期。我会在这期间筛选一下连线的对象，如果觉得不合适，我们就用鼠标点一下，直接跳过。”

姐弟俩在认真地学习

尽管如此，姐弟俩也会碰到外国的“熊孩子”。在陈铸蹊的一次连线中，他遇到了三个孩子，吐露了几个歧视性的词汇，陈铸蹊淡定地纠正对方的措辞，有礼有节，得到了对方的尊重。对此，陈波是这样说的：“对于小孩子的这些事情，我都会让他自己去处理，弟弟也有能力去应对这样的情况。”

弟弟用英语流利地和外国孩子对话

根据陈波的统计，目前他们已经连线过36个国家的网友，与20多个国家的友人交换了联系方式并保持联络。谈及印象深刻的事，陈波说有时候会连线瑞典的学生，他们在教室里用平板电脑和孩子视频聊天。他们的老师还在上课，甚至对面的学生会邀请他们的老师来跟我们打招呼。“这是让我们觉得不可思议的事情。”这样的连线经历会让孩子比较兴奋，孩子的求知欲也被进一步激发。

在和陈波的对话中，记者发现陈波是一位非常注重开阔孩子视野的父亲。陈波说：“英语是我们学习科目中必学的一个，另外，到孩子二三十岁的时候，他们必然要去看更大的世界。能够用英语和不同国家的人交流，可以很直接地了解他们当地的情况。”目前，姐弟俩的词汇量已经达到了5000个左右，但陈波并不满足于此。他的目标是让两个小朋友在高二之前词汇量达到10000个左右，不仅是为高考打基础，如果孩子读完大学，有去国外读书的可能，这也是一个良好的铺垫。另外，陈波还计划给弟弟学第二外语。“弟弟目前对德语比较感兴趣，我们可能会在德语或西班牙语里选一门，他有这个能力。”陈铸蹊自己也说长大之后想当翻译官，“除了翻译官，我还想当考古学家、科学家、宇航员和飞行员。”

扬子晚报紫牛新闻记者 ｜刘浏

实习生｜张静萱

编辑｜张冰晶

剪辑｜万惠娟

主编｜陈迪晨

图片和视频：受访者提供

扬子晚报·紫牛新闻未经授权不得转载

转载拒绝任何形式删改

否则保留追究法律责任的权利

紫牛新闻常年法律顾问：

北京大成（南京）律师事务所唐迎鸾律师